CAIRO, Egipto — El Ministerio del Interior de Egipto publicó esta semana un decreto que permite a las personas a obtener documentos del gobierno sin identificarse a sí mismos como pertenecientes a una determinada religión.
El decreto es el resultado de una sentencia reciente del Tribunal Supremo Administrativo Egipcio – en un caso en que involucra Bahá’ís – que en las tarjetas de identificación y otros documentos, las personas pueden poner un guión en el campo que indica la afiliación religiosa.
"Estamos muy contentos de que el gobierno Egipcio se ha movido a cambiar oficialmente el reglamento que impedía a los Bahá’ís y otros de la realización de sus derechos de ciudadanía", dijo Bani Dugal, principal representante de la Comunidad Internacional Bahá'í ante las Naciones Unidas.
La informatización de las tarjetas de identidad introducido por el gobierno había bloqueado todas las clasificaciones religiosas excepto el Islam, el Cristianismo y el Judaísmo. Esto ha significado que los Bahá’ís no podían obtener documentos esenciales para el día a día.
El decreto fue firmado por el General Habib al-Adly, ministro del Interior de Egipto, y de fecha 19 de marzo de 2009, y fue publicado el 14 de abril en el boletín oficial. Según la Iniciativa Egipcia por los Derechos de la Persona (EIPR por sus siglas en Inglés), que representa a los Bahá’ís en muchos de los recientes casos judiciales relativos a la afiliación religiosa en los documentos gubernamentales, el decreto que modifica los Estatutos de Implementación de la Ley del Estado Civil de Egipto de 1994. Específicamente se instruye a los funcionarios a colocar un guión (-) antes de la línea reservada para la religión en los documentos oficiales de los ciudadanos que puedan justificar que ellos, o sus antepasados, eran seguidores de una creencia religiosa distinta de las tres reconocidas por el Estado.
Traducción no official.
Copyright 2009 by the Baha'i World News Service.
http://news.bahai.org/story/707
